Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne
Tłumaczenia zwykłe obejmują teksty o tematyce ogólnej, takie jak CV, listy motywacyjne, prace zaliczeniowe w szkołach i na studiach, streszczenia prac dyplomowych, świadectwa szkolne i dyplomy, listy, artykuły, sprawozdania itp.
Tłumaczenia specjalistyczne dotyczą dokumentów z fachową terminologią. Moja oferta obejmuje przede wszystkim następujące dziedziny:
Marketing
Wszelkie materiały promujące oferowane przez firmę produkty i usługi, m.in. oferty handlowe, strony internetowe, broszury informacyjne, regulaminy, ulotki, foldery.
Elektryka
Instrukcje obsługi elektronarzędzi, schematy, opisy projektów instalacji elektrycznych i teletechnicznych, specyfikacje osprzętu oraz pokrewne teksty.
Logistyka
Raporty, umowy, zlecenia, instrukcje dla kierowców, dokumenty magazynowe, listy przewozowe, dokumentacja celna itd.
Kolejnictwo
Prace inżynierskie, specyfikacje, artykuły branżowe, instrukcje obsługi maszyn i systemów sterowania.
Budownictwo
Sprawozdania, dokumentacja projektowa, dokumentacja techniczna maszyn budowlanych, opisy zleceń itp.
Turystyka
Przewodniki, katalogi wycieczek, broszury i ulotki zawierające opisy atrakcji turystycznych, reklamy itp.
Humanistyka
Materiały dotyczące historii, polityki, filozofii i socjologii, artykuły publicystyczne, poradniki i wiele innych.
